Prevod od "otkad sam otišao" do Češki


Kako koristiti "otkad sam otišao" u rečenicama:

Znam da nije trebalo, ali tako sam... usamljen otkad sam otišao od kuæe, hteo sam da osetim ženski dodir... na sebi.
Vím, že to nebylo správný, ale jsem tak osamělý, co jsem odjel z domova. Chtěl jsem na sobě cítit dotyk ženského těla.
Prošlo je samo 18 meseci otkad sam otišao od kuæe, ali je izgledalo kao da su prošle godine.
Bylo to teprve 18 měsíců kdy jsem poprvé odešel z domova ale měl jsem pocit, jako by to byly roky.
Nisam ga vidio otkad sam otišao iz Poljske skoro 50 godina.
Neviděl jsem ho od té doby co jsem skoro před šedesáti lety opustil Polsko.
Nisam pojeo maèku otkad sam otišao s Melmaca.
Co jsem pryč z Melmacu, jsem kočku neměl.
Otkad sam otišao za Ameriku... sve o èemu sam razmišljao... bilo je vratiti se ovamo.
Po odjezdu do Ameriky jsem myslel jen na návrat domů.
Ali otkad sam otišao sa igrališta, nikako da se snaðem.
Jenže od té doby, co jsem odešel z River Court, se mi nedaří.
Stvarno si se promenila otkad sam otišao.
Změnila ses od té doby, co jsem odešel.
Je l' se još nešto desilo otkad sam otišao?
Ještě něco nového od doby, co jsem odešel?
Je li se nešto promenilo otkad sam otišao?
Změnilo se něco od mého odchodu?
Svi me pozdravljaju, dugo me nisu vidjeli, otkad sam otišao. A sve samo zato što misle da æe masno zaraditi jer ih veliki trgovaèki lanac želi isplatiti.
A nám tam patří hodně pozemků, tak mi všichni třásli rukou, protože si mysleli, že vydělaj majlant, když je chce vykoupit velkej řetězec.
Mislio sam na vas svaki dan otkad sam otišao i svake noæi prije spavanja.
Myslel jsem na tebe každý den, co jsem byl pryč. A každou noc, když jsem šel spát...
Nisam prièao s ovim deèkima otkad sam otišao iz tima.
S těma klukama jsem nemluvil od doby, co jsem v týmu skončil.
Isuse, Hayden, zvao sam te desetak puta otkad sam otišao iz Bostona.
Ne v mém domě. Ježíši, Hayden, volal jsem ti tucetkrát od chvíle, co jsem odjel z Bostonu.
Nisam ga video još otkad sam otišao u æuzu - rešio sam ga se pre nego što sam uhapšen
Neviděl jsem ji od tý doby, co jsem šel do basy,... zakopal jsem ji předtím, než jsem byl zatčený,...
Draga majko, žao mi je što nisam pisao otkad sam otišao.
Drahá matko, omlouvám se, že jsem vám nenapsal od té doby, co jsem odjel z Blancaró.
POSTALI SU MALO SPORIJI OTKAD SAM OTIŠAO. ANNIE?
Musela jsem jim dát vědět, že jsem tady.
Nisam. Ne otkad sam otišao u rat u koji ti nisi.
Ne, ne po tom, co jsem odplul do války a ty ne.
A otkad sam otišao, proveo je Svaki trenutak pokušavajuæi me uništiti.
A od doby, co jsem odešel, strávil každičký moment snahou mě zničit.
Nazivaš me otkad sam otišao sa seta!
Voláš mi od chvíle, co jsem vypadnul z placu.
Pa, to je prva dobra vijest otkad sam otišao u zatvor.
No, to je první dobrá zpráva od doby, co jsem se dostal do vězení.
0.36704111099243s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?